多语种网络将外文网站翻译成英文的技巧
通过艾丽莎·p·谢尔曼•
《创业家》作者的观点纯属个人观点。狗万官方
虽然英语仍然是互联网上的主导语言,但如果你遇到一个用另一种语言写的有趣的网站,你该怎么办?寻找免费的在线翻译资源,你可以在紧要关头使用。
许多搜索引擎,如莱科思,都有翻译功能,您可以输入文本进行翻译,也可以输入URL翻译整个网页的内容。
其他翻译资源,包括翻译软件和翻译辅助工具,列于www.translation.net.
但在你对任何数字翻译工具过于兴奋之前,请记住,最可靠的翻译往往来自人工翻译,因为语言的微妙之处很难“编程”。这意味着你应该找一个懂这门语言的人来检查你生成的任何自动翻译,尤其是在将英语翻译成另一种语言的时候。你会惊讶于错误的翻译有多尴尬!
Aliza Sherman是一位企业家,狗万官方著有《网络女孩:女性上网指南》(风书社)。她目前正在写她的下一本书和新公司。